(DLX) Deluxe 1 Visite virtuelles 1028, rue St-Jean Québec G1R 1R6 Tel.: (418) 694-3553 | 1-877-613-0783 Fax: (418) 694-7350 | Carte | Visite virtuelles Deluxe, la boutique référence à Québec ! Snow, Skate et Fashion. Un choix incroyable de vêtements d’inspiration européenne et californienne. Vous y retrouverez toutes les plus grandes marques! www.dlxdeluxe.com Atelier Huguette Fecteau 1 Visite virtuelles 71½, , rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 692-1314 | Fax: | Carte | Visite virtuelles Depuis près de 10 ans, Huguette Fecteau ne cesse de séduire par la finesse et la qualité de ses confections de vêtements de peaux. Les cuirs, les suèdes, les agneaux retournés sont autant de matières qu’elle coupe et assemble avec une imagination et un goût sans pareil. Elle dessine et confectionne des vêtements sur mesure pour ceux et celles qui ont à cœur d’être chics ou différents. Aux Belles de Nuit 1 Visite virtuelles 55½, rue Sous-le-Fort G1K 4G9 Tel.: (418) 692-6086 | Fax: (418) 692-6086 | Carte | Visite virtuelles La créativité et l'originalité des artistes verriers québécois et canadiens. Une grande sélection d'œuvres de verre aux couleurs chaudes et vibrantes. Vases, plateaux, coupes, poissons, plumes de verre, bougeoirs, boules de sorcière, tableaux. Œuvres de verre uniques et originales signées Jacinthe Forest et Pierre Hivon. Le verre transformé et peint à la main est ici à l'honneur. Tableaux exclusifs, articles de table, plateaux décoratifs et utilitaires, lampes à la paraffine. Bicycles Record 1 Visite virtuelles 1109, Routw de l'Église Québec G1V 3W3 Tel.: (418) 653-9652 | Fax: | Carte | Visite virtuelles Depuis 25 ans, Bicycles Record a le plaisir de vous conseiller et de vous offrir un vaste choix de vélos et une gamme étendue de produits et de services. Nos clients nous tiennent à cœur et constituent notre meilleure publicité! Notre expertise, notre service à la clientèle et notre sélection des meilleurs produits nous ont valu leur confiance et leur satisfaction. Chez Bicycles Record, nous vous offrons la possibilité d’acquérir un vélo qui convient parfaitement à vos besoins et à vos attentes. Nous avons des vélos : • de route • de cyclotourisme • de montagne • hybrides • d’enfant • ou même… des tandems pour rouler à deux! Nous pouvons également vous monter un vélo sur mesure afin qu’il soit bien adapté à votre morphologie. Que ce soit pour le maintien de la forme, les déplacements quotidiens, les sorties récréatives ou la compétition, nous avons ce qu’il vous faut! www.bicyclesrecord.com Bistrot Pape Georges 1 Visite virtuelles 8, rue Cul-de-Sac G1K 8L4 Tel.: (418) 692-1320 | Fax: | Carte | Visite virtuelles Notre sélection intéressante de vins au verre et notre variété de fromages du terroir québécois apportent à notre vocation un caractère unique. Des artistes musiciens de tous genres accompagneront vos soirées pour une atmosphère chaleureuse et décontractée. Détendez-vous entre nos murs papaux et laissez vos ennuis se consummer à la lueur des chandelles. www.papegeorges.com Blanc Mouton 1 Visite virtuelles 51, rue Sous-le-Fort G1K 4G9 Tel.: (418) 692-2880 | Fax: (418) 835-6085 | Carte | Visite virtuelles Blanc Mouton est avant tout un atelier qui produit ses vêtements dans des matières naturelles, souvent tissés à la main, toujours très féminins. Blanc Mouton, c’est aussi une boutique où l’on ne retrouve que des créateurs québécois; plusieurs d’entre eux nous offrant des collections exclusives à la boutique dans une gamme de prix que vous jugerez très raisonnable. Blanc Mouton, un incontournable. Bogati 1 Visite virtuelles 64, boul. Champlain G1K 4H7 Tel.: (418) 694-0861 | Fax: (418) 821-6933 | Carte | Visite virtuelles Œuvres réalisées par des professionnels en arts plastiques et arts appliqués : peinture, sculpture, céramique, arts graphiques et textiles. Peinture : huile, pastel, aquarelle, etc. Sculpture : céramique, bois, métal, pierre, etc. Dessin : sur papier, sur céramique, etc. www.bogati.ca Boutique 5 Nations 1 Visite virtuelles 25½, Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 692-1009 | Fax: (418) 692-3329 | Carte | Visite virtuelles Objets d'art amérindien conçus par une cinquantaine d'artisans autochtones appartenant à l'une ou l'autre des cinq nations. Service de raccompagnement. Section pour enfants. Possibilité d’effectuer des achats en ligne. www.5nations.qc.ca Boutique La Dentellière 1 Visite virtuelles 56, boul. Champlain G1K 4H7 Tel.: (418) 692-2807 | Fax: (418) 692-2807 | Carte | Visite virtuelles Située sur le boulevard Champlain dans le Quartier Petit Champlain, au cœur du Vieux-Québec, la Boutique La Dentellière est en activité depuis 25 ans. La Dentellière, seule boutique au Québec possédant un éventail aussi étendu de dentelles de toutes sortes, telles que rideaux, cantonnières, chemins de table, nappes, napperons… pour répondre aux goûts et aux besoins de chacun. Nous offrons, en plus, une variété de produits de toilette et d’objets de décoration. Boutique Pauline Pelletier 1 Visite virtuelles 38, rue Petit Champlain G1K 4H4 Tel.: (418) 692-4871 | Fax: (418) 652-9873 | Carte | Visite virtuelles Depuis plus de vingt ans j’ai voulu dans cette boutique offrir une gamme d’objets de qualité et permettre aux visiteurs de découvrir, en plus de mes pièces en céramique, certaines des plus belles oeuvres des créateurs canadiens et internationaux. Sise sur l’emplacement des débuts de l’Amérique française, La Petite Galerie, jumelée à cette boutique, vous offre entre autres mes coups de cœur dont les gravures de Brousseau & Godbout, les bijoux d’Ayala Bar ou d’Ann Koplick, les douces «folies» de Michel Harvey, sans oublier une sélection de matriochkas d’artistes chevronnés. C’est le rendez-vous pour ceux et celles qui recherchent la qualité et l’originalité. www.paulinepelletier.com Boutique Zazou 1 Visite virtuelles 31, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 694-9990 | Fax: | Carte | Visite virtuelles Pour la femme qui affectionne tout particulièrement les tenues discrètes et soignées. Collections de Linda Lundström, vêtements de voyage « l'Authentique » par Glensport, manteaux en polar « L'Égarée », pulls pur coton, foulards de soie signés Monique Quine. Brin de Folie 1 Visite virtuelles 38, boul. Champlain G1K 4H7 Tel.: (418) 692-2219 | Fax: | Carte | Visite virtuelles Des poupées russes et des cadeaux mignons. Matrioshkas, Groovy Girls, Beanie Babies, boîtes à musique, santons de Provence, boîtes à secret, Charming Tails et plusieurs autres brins de folie! www.brindefolie.qc.ca Café Van Houtte (Grande-Allée E.) 1 Visite virtuelles 634, Grande-Allée E. Québec G1R 2K5 Tel.: (418) 522-0639 | Fax: | Carte | Visite virtuelles Dans une ambiance décontractée venez déguster votre café préféré, lire un bon journal ou encore naviguer sur un des nombreux postes Internet. Café van Houtte offre aussi la possibilité de prendre des repas santé sur place. www.vanhoutte.com Cuir La Pomme 1 Visite virtuelles 47, rue Sous-le-Fort G1K 4G9 Tel.: (418) 692-2875 | Fax: (418) 692-0374 | Carte | Visite virtuelles Cuir La Pomme regroupe des créations exclusives de quinze artisans du cuir et de la fourrure : vêtements et accessoires pour homme et femme. Boutique à l’accueil chaleureux, depuis 25 ans à Québec. Service multilingue : français, anglais, espagnol, japonais, coréen. Expédie : Amérique, Europe et Asie. www.lapomme.qc.ca Échange de devises Montréal 1 Visite virtuelles 46, rue du Petit-Champlain G1K 4H4 Tel.: (418) 694-0011 | Fax: (418) 694-1935 | Carte | Visite virtuelles Bureau d'échange de devises. Échange de devises étrangères pour dollars canadiens et avance de fonds sur carte de crédit. Flamand Sculpteur 1 Visite virtuelles 47-49, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 692-2813 | Fax: | Carte | Visite virtuelles La seule boutique spécialisée en sculpture sur bois à Québec. Plus de 3 000 sculptures en boutique: semi-figuratives, figuratives, expressives, traditionnelles, folkloriques, théâtrales, modernes, bas-reliefs, haut-reliefs et 3 dimensions. Variétés d'animaux, statues et figurines. Sculpteur sur place. Fruits & Passion 1 Visite virtuelles 75, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 692-2859 | Fax: | Carte | Visite virtuelles Fruits & Passion propose un nouvel art de vivre, en créant des climats de quiétude et des parfums d’allégresse. Pour s’envelopper de douceur, se gorger de nature, respirer le bien-être... dormir comme un enfant. Empreintes d’originalité, nos gammes vous accompagnent dans vos rituels quotidiens : le bain, les soins du corps et du visage, le coucher, les soins et la toilette de bébé, la cuisine, le jardinage et même l’entretien ménager ! Sans oublier de quoi flatter le palais : une ligne pour gourmets aux ingrédients sélectionnés. Nos produits intensifient le plaisir de ces petits moments, y mettent une ambiance de bonheur simple et authentique. Autant de messages sensoriels qui vous permettront de puiser aux sources de joie, d’établir le contact avec votre vraie nature ! www.fruits-passion.com Galerie Art Inuit Brousseau Brousseau 1 Visite virtuelles 35, rue St-Louis Vieux-Québec G1R 3Z2 Tel.: (418) 694-1828 | Fax: | Carte | Visite virtuelles 30 ans d’excellence. La plus importante collection de sculptures Inuit au Canada. Le Musée d’art INUIT Brousseau est donc essentiellement un musée d’art, bien qu’il présente quelques pièces remarquables d’archéologie et d’ethnologie. Ces objets-mémoire, dont les plus anciens datent de 1000 ans, mis en relation avec une majorité de sculptures puis avec des dessins et des gravures produits au cours des derniers 50 ans, viennent aider à la compréhension contextuelle et évolutive de l’esthétique inuit. www.artinuit.ca Galerie d'art Bégin 1 Visite virtuelles 83, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 692-4559 | Fax: (418) 837-2449 | Carte | Visite virtuelles Entreprise familiale établie dans le pittoresque Quartier du Petit Champlain depuis dix ans, on y retrouve principalement les œuvres et les produits dérivés de l’artiste de renommée internationale Guy Bégin. Ses enfants ont entrepris d’innover quelque peu en intégrant à la galerie certains artistes québécois, ce qui permet d’offrir à la clientèle assidue un choix de styles encore plus vaste. Venez le découvrir par vous-même… www.guybegin.com Galerie d'art Indien 5 Nations 1 Visite virtuelles 20, rue du Cul-de-Sac G1K 8L4 Tel.: (418) 692-1009 | Fax: (418) 692-3329 | Carte | Visite virtuelles Objets d'art amérindien conçus par une cinquantaine d'artisans autochtones appartenant à l'une ou l'autre des cinq nations. Service de raccompagnement. Section pour enfants. Possibilité d’effectuer des achats en ligne. www.5nations.qc.ca Galerie d'art Petit Champlain 1 Visite virtuelles 88-88½, rue du Petit-Champlain G1K 4H4 Tel.: (418) 692-5647 | Fax: (418) 692-2113 | Carte | Visite virtuelles Près d'une trentaine d'artistes québécois exposent leurs œuvres. www.biosys.net/gapc Gestion En Tourisme Du Québec Inc. 1 Visite virtuelles 61, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 692-5656 | Fax: (418) 692-5655 | Carte | Visite virtuelles Organisation de voyages en groupes. Voyages en autocar et croisières d'une journée. Tours de ville de Québec. Hôtel Des Coutellier 1 Visite virtuelles 253, Saint-Paul G1K8C1 Tel.: (418) 692-9696 | 1-800 523-9696 Fax: (418) 692-4050 | Carte | Visite virtuelles Niché au cœur du Vieux-Québec, à deux pas de la Gare du Palais, l’Hôtel des Coutellier vous invite à découvrir un quartier en pleine effervescence où se côtoient galeries d’art et antiquaires. Se distinguant par son décor élégant et son confort irréprochable, cet hôtel de prestige possède tout ce qu’il faut pour vous traiter aux petits soins! Disposant de 24 chambres spacieuses et luxueuses, l’Hôtel des Coutellier saura combler vos désirs. Dans chaque unité, vous retrouverez une foule de petites attentions telles que parapluie, peignoir, mini-bar, cafetière, prise modem, sans oublier les produits « Fruits & Passion ». Si vous rêvez d’une pause-détente, sachez que l’hôtel vous offre même des soins de massothérapie à la chambre, sur réservation. Au petit matin, un délicieux déjeuner santé vous sera servi à la chambre pour débuter la journée du bon pied! www.hoteldescoutellier.com Ibiza 1 Visite virtuelles 57, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 692-2103 | Fax: | Carte | Visite virtuelles Vêtements de cuir et accessoires pour hommes et femmes tels que articles de cuir, vêtements, sacs, ceintures, gants, pantoufles, chapeaux en cuir ou en fourrure et aussi, les très appréciés couteaux Laguiole. La Petite Cabane à sucre de Québec 1 Visite virtuelles 94, rue du Petit-Champlain G1K 4H4 Tel.: (418) 692-5875 | Fax: (418) 692-5816 | Carte | Visite virtuelles La gamme la plus complète des produits de l'érable. Lauralie 1 Visite virtuelles 84½, rue du Petit-Champlain G1K 4H4 Tel.: (418) 694-2228 | Fax: (418) 522-2473 | Carte | Visite virtuelles Vêtements pour bébés et enfants, de 0 à 12 ans. Créations québécoises comprenant les griffes «Deux par Deux» et «Le Grenier des Frimousses», ainsi qu'une ligne exclusive à la boutique. Layette, accessoires et articles cadeaux pour enfants. Le Capitaine d'A Bord 1 Visite virtuelles 63, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 694-0624 | Fax: (418) 694-1168 | Carte | Visite virtuelles Le Capitaine d'à bord vous offre une gamme variée de vêtements pour homme et femme à caractère nautique. Nous avons un inventaire complet des vêtements italiens Paul & Shark. Du Danemark, les chandails et chemises Blue Willi's. Nous sommes aussi dépositaire de plusieurs marques de vêtements bretons comme: Armor-Lux, Guy Cotten, Michel Beaudouin. Pour vos pieds, chaussures et bottes pour le bateau: Sperry Top-Sider et Le Chameau. www.capitainedabord.com Le Cochon Dingue 1 Visite virtuelles 46, boul. Champlain G1K 4H7 Tel.: (418) 692-2013 | Fax: (418) 692-4408 | Carte | Visite virtuelles Véritable institution à Québec. Cochon depuis plus de 25 ans. Réputé pour ses petits déjeuners, son steak frites, son trio de moules, ses côtes levées et ses desserts cochons. Le meilleur rapport qualité / prix à Québec. Restaurant non fumeur. www.cochondingue.com Le Jardin de l'Argile 1 Visite virtuelles 51, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 692-4870 | Fax: (418) 658-7178 | Carte | Visite virtuelles De tout pour faire la joie des collectionneurs. Plus de 80 artistes y sont représentés. Pour un cadeau personnalisé dans les catégories suivantes: pierre stéatite (savon), canards de collection, figurines d’argile, de raku, de porcelaine, chandeliers, poupées, bois, jade, émaux, arrangements floraux. Le Lapin Sauté 1 Visite virtuelles 52, rue du Petit-Champlain G1K 4H4 Tel.: (418) 692-5325 | Fax: (418) 692-2195 | Carte | Visite virtuelles Un petit bijou de resto où bouffe, service et ambiance vous feront dire « C'est bon la vie ! ». Une carte variée, colorée de saveurs champêtres : lapin moutarde, saumon cuit sur cèdre, gratin Savoyard... Petits déjeuners savoureux et originaux : week-ends et jours fériés. www.lapinsaute.com Le Petit Cochon Dingue 1 Visite virtuelles 24, Champlain G1K 4H7 Tel.: (418) 694-0303 | Fax: (418) 694-0411 | Carte | Visite virtuelles Une pâtisserie artisanale mettant en vedette les fameux desserts du Cochon Dingue pour consommer sur place ou emporter. Boulangerie dont le fameux petit pain Cochon et toutes les viennoiseries maison. Salle (16 places) - Terrasse en saison (16 places). Très, très cochon… Petits plaisirs à se mettre sous la dent : pains cochons, pains rustiques, beignes de grand-maman, gâteaux choco-noisettes faits avec amour etc. La gourmandise, quel beau péché! Un goût de chez nous à emporter… www.grouperestosplaisirs.com Le Plein Air d'A Bord 1 Visite virtuelles 59, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 694-0624 | Fax: (418) 694-1168 | Carte | Visite virtuelles Le Plein Air d'à Bord vous offre plusieurs marques de vêtements tels que: Chlorophylle, Cape Horn, ExOfficio, les chapeaux Pleau, Royal Robbins, Smartwool, Tilley, Victorinox, Woolrich et plusieurs autres. Pour les vrais passionnés du grand air! www.pleinairdabord.com Le Portal Art Tour 1 Visite virtuelles 53, rue du Petit-Champlain Tel.: (418) 692-0354 | Fax: (418) 692-3740 | Carte | Visite virtuelles Courtier en art. Sélection importante d’œuvres originales d’artistes québécois et internationaux. Aussi, service d’évaluation et de restauration d’œuvres d’art. Cadeaux corporatifs. Nous expédions partout à travers le monde. Également, salle d’exposition permanente au foyer supérieur du Théâtre Petit Champlain, 68, rue du Petit-Champlain. Le Roquet 1 Visite virtuelles 34, boul. Champlain G1K 4H7 Tel.: (418) 266-2872 | Fax: (418) 694-2245 | Carte | Visite virtuelles Vous êtes différents ? Nous aussi!!! Tous nos dessins ou concepts sont exclusifs. Ils sont distinctifs, ne passent pas inaperçus et suscitent de nombreuses réactions. Nous abordons des thèmes dans lesquels vous pourrez vous reconnaître. Et ils sont prêts à porter ! www.leroquet.com Le Saint-Amour 1 Visite virtuelles 48, Ste-Ursule G1R 4E2 Tel.: (418) 694-0667 | Fax: (418) 694-0967 | Carte | Visite virtuelles Sur la petite rue Sainte-Ursule, cette maison à la façade de pierres cache l’une des meilleurs tables de Québec. Le Saint-Amour niche là depuis plus d’une dizaine d’années et s’est acquis une clientèle d’amants de la chère. La chère très chère, il est vrai, mais oh! combien exquise et jouissive. Chandelles, nappes roses, opéra, tout y est pour se colleter à nouveau à la séduction, mère de tous les péchés. Œil pour œil, dent pour dent, telle est la loi des amants. Un cadre romantique à souhait. Une cuisine de haute voltige. www.saint-amour.com Les Vêteries 1 Visite virtuelles 31½, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 694-1215 | Fax: | Carte | Visite virtuelles Au 31½, rue du Petit-Champlain vous trouverez la boutique de Yves Magny et Nicole Bellemare, les concepteurs et fabricants de les Vêteries, griffe créée il y a 23 ans . Les vêtements signés les Vêteries sont originaux, classiques, taillés dans des tissus de qualité et offerts dans une vaste gamme de couleurs et de textures. Ce qui distingue justement cette petite entreprise, c’est que tout y est entièrement fait à la main, de la fabrication du tissu jusqu’à la pose du bouton. Les tissus sont uniques puisqu’ils sont fabriqués par les propriétaires et servent exclusivement à la collection les Vêteries. De plus, vous ne retrouverez leur collection dans aucun autre magasin. A quoi bon attendre pour vous contenter… Venez rencontrer Claudine, Nazha, Valérie et Nancy qui vous y accueilleront avec joie. www.veteries.com LMG Graphisme 1 Visite virtuelles 61, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 692-1119 | Fax: (418) 692-1977 | Carte | Visite virtuelles Bureau de graphisme. Producteur de magazine. Bureau de design graphique (conception et production de différents documents de communication, documents promotionnels, publicité, dépliants, site Internet, identification visuelle). Spécialité : édition www.lmggraphisme.com L'Oiseau du Paradis 1 Visite virtuelles 80, rue du Petit-Champlain G1K 4H4 Tel.: (418) 692-2679 | Fax: (418) 692-0549 | Carte | Visite virtuelles L’univers du papier fait main. Un mariage, une naissance, la vie à célébrer! Tout pour conserver ce conte de fée! Louis Perrier Joaillier 1 Visite virtuelles 48, rue du Petit-Champlain G1K 4H4 Tel.: (418) 692-4633 | Fax: | Carte | Visite virtuelles Bijoux texturés en or vert 18k sertis de diamants, opales, pierres précieuses ou perles de qualité ainsi que des collections d'artisans québécois. www.louisperrierjoaillier.com Lush 1 Visite virtuelles 102, rue du Petit-Champlain G1K 4H4 Tel.: (418) 694-9559 | Fax: (418) 694-7462 | Carte | Visite virtuelles Un concept tout à fait original… une épicerie fine pour les soins du corps. Les produits y sont entièrement faits à la main, écologiques et… fabuleux! Des résultats spectaculaires pour tous les petits caprices de votre peau. ca.lush.com Ma cabane au Canada 1 Visite virtuelles 238 , Rg St Nicolas, St-Ferréol les Neiges G0A 3R0 Tel.: | Fax: | Carte | Visite virtuelles Voyage de freeride guidé au Mont Ste-Anne, Canada. Saison 2005 du 1er Juin au 30 Septembre (Juin complet faite vite!) Forfait 1 venez avec votre vélo: (Tarifs dégressif pour groupe). Le tarif comprend: -Vols paris - Québec aller retour. -Tous vos déplacements en sol Canadien depuis l'aéroport. -Hébergement dans une maison au pied de la montagne formule bed & breakfast. -Service d'encadrement et de guide en station durant toute la semaine. -Assistance technique. -Tous les forfaits de remontée mécanique pour la semaine. -BBQ et soirées bien arrosées. -Activités complémentaires au choix. -1 session de photos en vélo que vous ramènerez sur CD. -Initiation au North Shore. Forfait 2 louez un vélo sur place: (Tarifs dégressif pour groupe). Le tarif comprend: -Vols paris - Québec aller retour. -Tous vos déplacements en sol Canadien depuis l'aéroport. -Votre vélo de Freeride (Devinci 8-flat-8 ou Ollie au choix). -Hébergement dans une maison au pied de la montagne formule bed & breakfast. -Service d'encadrement et de guide en station durant toute la semaine. -Assistance technique. -Tous les forfaits de remontée mécanique pour la semaine. -BBQ et soirées bien arrosées. -Activités complémentaire au choix. -1 session de photos en vélo que vous ramènerez sur CD. -Initiation au North Shore. -Départ disponible aussi de Lyon et Marseille Destination Whistler ! Nous offrons aussi des forfaits sur Whistler pour des groupes de 3 personnes ou plus. Formule venez avec votre vélo (pour les tarifs et les disponibilités svp veuillez nous contacter). Les places pour Whistler étant très limitées prévoyez plusieurs mois à l'avance. Veuillez nous contactez pour plus de détails. www.macabanedh.com Madame Gigi Confiserie 1 Visite virtuelles 82-84, rue du Petit-Champlain G1K 4H4 Tel.: (418) 694-2269 | Fax: (418) 694-2269 | Carte | Visite virtuelles L' endroit idéal pour de petites douceurs. Excitez vos papilles! Sucre à la crème, chocolats belges, pizza au chocolat, brochette de fruits frais au chocolat et confitures tous faits maison. Boîtes-cadeaux et emballages pour toutes occasions. MOT DE LA FIN A PARIS LA SOIRÉE SE TERMINE A LA FONTAINE DE TRÉVI A QUÉBEC LA SOIRÉE SE TERMINE A LA CONFISERIE CHEZ GIGI. O Clan 1 Visite virtuelles 67½, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 692-1214 | 1-877 692-1214 Fax: | Carte | Visite virtuelles Deux adresses: un seul look très branché www.fucklamode.com O Clan 1 Visite virtuelles 52, boul. Champlain G1K 4H7 Tel.: (418) 692-1214 | 1-877 692-1214 Fax: | Carte | Visite virtuelles Deux adresses: un seul look très branché www.fucklamode.com Peau sur Peau 1 Visite virtuelles 66-70, Boul. Champlain G1K 4H7 Tel.: (418) 692-5132 | Fax: (418) 692-3740 | Carte | Visite virtuelles Du cuir de la tête aux pieds. Au Quartier Petit Champlain depuis plus de 20 ans. Vêtements et bagagerie dans des peausseries de première qualité. Designers québécois et internationaux. Œuvres d'art: tableaux cuir, masques et sculptures. Service de livraison. Chaussures tout confort, accessoires toujours dans des matières de qualité. Nous saurons compléter votre garde-robe. Services d'ajustement de vêtements et de cordonnerie. www.peausurpeau.qc.ca Peau sur Peau 1 Visite virtuelles 85, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 694-1921 | Fax: (418) 692-3740 | Carte | Visite virtuelles Du cuir de la tête aux pieds. Au Quartier Petit Champlain depuis plus de 20 ans. Vêtements et bagagerie dans des peausseries de première qualité. Designers québécois et internationaux. Œuvres d'art: tableaux cuir, masques et sculptures. Service de livraison. Chaussures tout confort, accessoires toujours dans des matières de qualité. Nous saurons compléter votre garde-robe. Services d'ajustement de vêtements et de cordonnerie. www.peausurpeau.qc.ca Pierres Vives Joaillerie Signée 1 Visite virtuelles 23½, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 692-5566 | Fax: | Carte | Visite virtuelles Depuis bientôt 15 ans, Pierres Vives offre à sa clientèle des pièces distinctes. Plusieurs créateurs québécois y exposent, dont Brigitte Perrier qui présente sa collection Florentine en or vert 18k sertie d'ammolites, de perles de grande qualité ou encore de diamants. Point de Mire 1 Visite virtuelles 65½, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 694-9904 | Fax: (418) 831-3130 | Carte | Visite virtuelles Point de Mire offre à la femme d’aujourd’hui des vêtements où élégance et confort se confondent. Des prestigieuses collections de tricots : Dale of Norway 100 % laine, Blue Willi’s 100 % coton, Frëtt Design fourrure sur tricot du couturier québécois Michelle Secours. Des coordonnés composés de pulls, jupes, pantalons et robes. www.point-de-mire.com Pot en Ciel 1 Visite virtuelles 27, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 692-1743 | Fax: | Carte | Visite virtuelles Située au pied du Château Frontenac, la boutique PotenCiel a pignon sur rue depuis 1983 dans le Quartier Petit Champlain. Produits d’ici et d’ailleurs, importations européennes principalement, nous dénichons pour vous des «coups de cœur» pour agrémenter votre table et des «coups de main» pour la cuisine. Par les étalages uniques, découvrez l’art de la table et profitez de votre visite dans un décor des plus harmonieux . Vitrine attrayante, ambiance et décor chaleureux! De la CUISINE à la TABLE, chez PotenCiel. Québec Expérience 1 Visite virtuelles 8, rue du Trésor, 2e étage G1R 4L9 Tel.: (418) 694-4000 | Fax: (418) 694-4001 | Carte | Visite virtuelles un spectacle multimédia, multisensoriel et trois dimensions qui vous transporte au coeur de l'histoire de Québec; un environnement magique qui vous fait vibrer aux sensations des grands moments de l'évolution de la ville; un voyage fantastique dans le temps et dans l'espace qui vous fait revivre l'épopée des explorateurs, la sagesse amérindienne, la fondation de Québec et son développement, la marque du sacré, les agressions et les guerres, l'époque glorieuse des grands chantiers navals, la vie commerciale et les grands travaux qui ont façonné le visage distinctif de la ville; une expérience enrichissante qui permet de mieux saisir l'âme d'une ville qui a su préserver les traces de sa participation aux grands événements des quatres derniers siècles; une fresque moderne mettant en valeur les attraits spécifiques de Québec, berceau de la civilisation française en Amérique et ville reconnue par l'UNESCO joyau du patrimoine mondial. Spectacles continus en français et en anglais, en alternance. Durée : 30 minutes www.quebecexperience.com Restaurant Bistro Sous le Fort 1 Visite virtuelles 48, rue Sous-le-Fort G1K 4G8 Tel.: (418) 694-0852 | Fax: (418) 694-9099 | Carte | Visite virtuelles Décor chaleureux, personnel accueillant et sympathique, nourriture savoureuse et colorée servie près du feu en hiver ou sur la terrasse en été, voilà ce qui vous attend au bistro sous le fort. Laissez-vous séduire par notre poulet au camembert et confiture d'oignons, notre noix de ris de veau aux champignons sauvages ou encore par notre confit de canard. Vous ne pourrez quitter sans goûter à notre mousse dessert. Qu'elle soit glacée à la cerise de terre et épices ou croquante au chocolat et compote de fruits rouges, elle vous fera dire que c'est beau, c'est beau la vie... -restaurant sans fumée -air climatisé -accueil de 11h à 22h Resto Le Casse-Cou 1 Visite virtuelles 90, rue du Petit-Champlain G1K 4H4 Tel.: (418) 694-1121 | Fax: (418) 694-1121 | Carte | Visite virtuelles Cuisine de goût à bon marché, vite servie sur place ou pour emporter. Délicieux petits déjeuners. Menu du jour et table d’hôte. Croque-monsieur façon Casse-Cou. Brochettes, steaks, pizzas, pâtes. Desserts et cafés. Studio d'art Georgette Pihay 1 Visite virtuelles 53, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 692-0297 | Fax: (418) 827-6687 | Carte | Visite virtuelles Œuvres originales de la regrettée Georgette Pihay, artiste peintre et sculpteure. Huiles, aquarelles, lithographies, eaux fortes, encres, sculptures en bronze, sculptures en aluminium. www.studiopihay.com Tabagie Casse-Cou 1 Visite virtuelles 59, rue Sous-le-Fort G1K 4G9 Tel.: (418) 692-4440 | Fax: (418) 692-1617 | Carte | Visite virtuelles Voici une boutique comme vous en avez jamais vue! Avec plus de 300 magnifiques voitures de collection européennes, américaines ainsi que japonaises, sans compter les camions, les motos et les motoneiges, et ce, en format 1:18, 1:14 et 1:43. En passant par notre site web, donnez-nous les coordonnées du modèle que vous recherchez et nous le trouverons pour vous. www.autocollection-tcc.ca Temps Libre 1 Visite virtuelles 79, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 694-9219 | Fax: (450) 651-3859 | Carte | Visite virtuelles Boutique de vêtements décontractés pour elle et lui. Temps Libre vous propose des vêtements pour la détente qui résistent à tous les assauts. Des vêtements d’ici et d’ailleurs à des prix qui ne vous empêcheront surtout pas de respirer. Alors, offrez-vous un peu de Temps Libre et soufflez. Théâtre Petit Champlain 1 Visite virtuelles 68-78, rue du Petit-Champlain G1K 4H4 Tel.: (418) 692-2631 | Fax: (418) 692-5515 | Carte | Visite virtuelles Une salle de spectacles aux murs de pierres chargés d’histoire, pouvant accueillir jusqu’à 230 personnes. Deux foyers très ensoleillés, un site où l’expression artistique est omniprésente, en plein cœur du Quartier Petit Champlain. Idéal pour vos réceptions, événements spéciaux et soupers-spectacles. www.theatrepetitchamplain.com Transparence 1 Visite virtuelles 61½, rue du Petit-Champlain G1K 4H5 Tel.: (418) 694-0669 | Fax: (418) 694-0669 | Carte | Visite virtuelles La créativité et l'originalité des artistes verriers québécois et canadiens. Une grande sélection d'œuvres de verre aux couleurs chaudes et vibrantes. Vases, plateaux, coupes, poissons, plumes de verre, bougeoirs, boules de sorcière, tableaux. Œuvres de verre uniques et originales signées Jacinthe Forest et Pierre Hivon. Le verre transformé et peint à la main est ici à l'honneur. Tableaux exclusifs, articles de table, plateaux décoratifs et utilitaires, lampes à la paraffine. Trattoria Sant'Angelo 1 Visite virtuelles 10, rue du Cul-de-Sac G1K 8L4 Tel.: (418) 692-4862 | Fax: (418) 692-4885 | Carte | Visite virtuelles Retrouvez saveurs et parfums d'Italie. Le tout avec accordéoniste. L’Italie au cœur du Vieux-Québec. Fidèle à la tradition italienne, la Trattoria Sant'Angelo allie le charme et le cachet des véritables Trattoria, ces petits restaurants d’Italie reconnus pour être les véritables ambassadeurs de la cuisine qui les a rendu célèbres. Laissez vos papilles gustatives se livrer à l’unique Trattoria où l’ambiance « Bel Canto » et la saveur des mets finement apprêtés à l’enseigne de l’Italie ne pourront que vous séduire. La Trattoria Sant'Angelo, sans compromis pour l’Italie. ZONESPA 1 Visite virtuelles 186, rang St-Julien St-Ferréol-les-Neiges G0A 3R0 Tel.: 418.826.1SPA (1772) | 1.866.353.1SPA (1772) Fax: 418.826.0078 | Carte | Visite virtuelles Dans un environnement des plus merveilleux, venez créer votre propre rituel de détente. Parmi toute une gamme de services, la thermothérapie vous imprégnera d'un bien-être apaisant. Dans le bain de vapeur aromatique, le sauna finlandais et le spa extérieur, vous ressentirez une détente absolue. Sous une pluie vivifiante ou sous la chute nordique, vous découvrirez une sensation tout à fait nouvelle. Nos massothérapeutes vous prodigueront des massages énergiques et des soins empressés. Les effets qu'ils procurent sont immédiats et la détente est totale. Le lac et sa nature apaisante vous offriront paix et harmonie dans le confort chaleureux de notre solarium. Courez la chance de gagner l’un des 25 laissez-passer pour 2 au centre de détente Zone Spa à Mont Ste Anne Inscrivez vous www.zonespa.com